Para ti me hicieron
Entre mis páginas encontrarás historias interesantes,
cuentos amenos, poesías y otras muchas cosas
que seguramente te gustarán.
Quiero ser tu amigo, tu compañero.
Contigo estaré en el año escolar que hoy empieza.
Deseo alegrar tu mirada
cuando recorran tus ojos las páginas que me forman
te ayudaré en los estudios que realices
y te daré algunos consejos
para que tu pensamiento y actos
contribuyan a que tu vida sea más amplia y mejor.
Existen muchos libros en el mundo;
pero a mí me hicieron especialmente para ti.
Espero que sabrás cuidarme.
Al terminar el año debo seguir tan arreglado
y limpio como ahora estoy.
No mojes nunca tus dedos para volver mis páginas,
no me pintes, no rompas mis hojas.
Piensa que muchas personas
estuvieron presentes mientras me hacían,
y que ahora se sienten contentas
al saber que estoy entre tus manos.
Cuídame, pues.
Lee con atención cada una de mis lecciones
y toma cuanto de bueno se puso en ella para ti.